03/12/2009

播放本新聞相關短片

一言為定:廁所比喻

科幻小說大師艾西莫夫對地球上人滿之患有一種看法:「廁所比喻」。

如果有一個公寓,公寓有兩個廁所,公寓的兩位住客就可以很自由地享用廁所;可是,人口膨脹的話,大家如何上廁所就會受影響。艾西莫夫解釋:「如果二十人擠在一間只有兩個廁所的公寓,不論人們多信奉使用廁所的自由,這東西其實並不存在。」*

宏觀這個地球,微觀至一間公寓,其實由一個人搬進愛人的公寓開始,總會有問題發生。即使廁所問題可以解決,但只要在一個空間多過一個人,總有不便。

李敏一言:地球上人口爆棚固然是問題,但更大問題是小部分人太貪心。

* But if you have 20 people in the apartment and two bathrooms, no matter how much every person believes in freedom of bathroom, there is no such thing.— Issac Asimov