岑麗香

從外國回流香港的女藝人多不勝數，因不諳中文鬧出不少笑話。

岑麗香

苟芸慧

薛凱琪

岑麗香

華姐冠軍岑麗香在加拿大土生土長，去年11月為台慶綵排跳舞期間，居然語出驚人爆出一句：「我哋依家磨豆腐。」其後香香得知意思後，即感到尷尬萬分。

苟芸慧

「氣質咪神」苟芸慧曾在加拿大讀書，初來香港發展時，曾因不懂廣東話的深層意思而大感懊惱，又試過說話時「中英夾雜」，將「杧果」讀成「Man果」。

薛凱琪

畢業於國際學校的薛凱琪，自小接受英語教學，故對中文的認識甚少，難怪在唸台詞和歌詞時，都需靠「拼音」死記，將勤補拙。