【本報訊】《哈比人》與《魔戒》系列小說作者托爾金，他的一封給初出茅廬的女教師回信即將被拍賣。信中透露他當年讀書時也是漫不經心的壞學生，又指他明白到做老師的辛酸。

托爾金（互聯網圖片）

托爾金在回信透露曾是漫不經心的壞學生。（互聯網圖片）

自稱上堂發呆搗蛋

信件寫於一九六四年，是托爾金寫給女讀者芒特菲爾德（Anne Mountfield）的回信。芒特菲爾德當年在倫敦一家學校任教，她指學生太過頑皮，直至在班上讀出《哈比人》的內容才令他們冷靜下來。其中一名學生深受感動，寫下一些筆記，由芒特菲爾德轉寄給托爾金。

擁有教授頭銜的托爾金指，這封來信是他所收過寫得最好的一封。他打趣指，自己昔日上課時也很不專心，常望着窗外發呆或與同學搗蛋，仍記住每位老師的說話。他對這位剛執教鞭的女老師說，教學都是累人又沉悶，很少會得到別人安慰。

這封半手寫半打印的回信多年來被藏起，直到去年才被發現。信件將於周三被拍賣，成交價料達二萬六千港元。