沿用尖閣諸島美明撐日吞釣島

【本報訊】中日就釣魚島主權爭議不休，美國被指明撐日本。美國務院發言人努蘭首度承認，尖閣諸島是美官方使用的釣魚島名稱，並指釣魚島適用美日安保範疇，但對釣魚島主權問題卻避而不談。她還指國務卿希拉妮下周訪華，將重申美在南海和釣魚島問題立場。

努蘭昨在記者會被問及美國如何稱呼釣魚島時，努蘭翻閱資料後，首次公開承認美國官方使用名稱是尖閣諸島（Senkakus），而非釣魚島。她雖稱美在島嶼歸屬無立場，但再度確認釣魚島適用於美日安保條約。

據悉，釣魚島英文名稱中，西方國家多以Pinnacle Islands稱呼台灣所稱的釣魚台列嶼，中國官方則稱Diaoyu Islands。

希拉妮下周訪京

努蘭其後宣布，希拉妮下周訪問北京，將重申美在南海和釣魚島問題立場，並指她外訪期間，也會與相關國家領導人討論南海問題。努蘭強調，美國盼以談判化解南海爭議。

而正在美國訪問的解放軍副總參謀長蔡英挺，昨在夏威夷與美軍太平洋司令部司令洛克利爾會面時表示，要以全球眼光處理亞太事務，並敦促美軍多做有利兩國兩軍關係的實事。

另外，中國官方傳媒就美日聯手制華開炮，《環球時報》社評昨指，日本放棄聯美制華，是中日關係緩和的關鍵。《解放軍報》亦刊文稱，中國不會因美日安保一紙條約退縮！