【綜合外電報道】美國《花花公子》之父赫夫納（Hugh Hefner）表示打算買下《花花公子》（Playboy）公司所有股票，把公司私有化。消息公布後數小時，對手《閣樓》（Penthouse）雜誌的母公司FriendFinder Networks即表示會正式提出收購。
八十四歲的赫夫納擁有《花花公子》A股近七成股權、B股兩成八股權。《花花公子》公司稱，赫夫納擔心公司品牌褪色，又憂慮雜誌的編輯方向，故有此決定。他拒絕其他公司的合併建議。他向其他股東開價一億二千二百五十萬美元（約九億五千五百萬港元），即每股五點五美元（約四十二點九港元），比上周五收市價高出四成。