17/04/2008

文： 林創成


美國CNN闖出彌天大禍了，主持人Jack Cafferty居然一次過得罪十三億中國人，污衊炎黃子孫為「基本上還是一幫暴徒和惡棍，五十年來一直如是」，又說「中國產品是垃圾」。

在大是大非的民族尊嚴面前，是可忍，孰不可忍？於是乎，內地網民憑歌寄意，創作了一首《做人別太CNN》，火速熱播。

內地流行用語原本是「做人別太CCTV」，事源中央電視台○六年評選體壇十大風雲人物鬧出作弊醜聞，而且央視新大樓設計相當霸道，CCTV漸漸成為「卑鄙」或「野蠻」的代用形容詞。

如今，論卑鄙與野蠻，CNN取代了CCTV。沒辦法，那位阿Jack哥也實在蠻不講理，一竹篙打足一船人，而且是橫跨半個世紀的一船人，老老嫩嫩男男女女無一幸免，也就莫怪中國網民要把你大聲唱衰，還要提升至外交層次，由外交部發言人姜瑜發炮：「我們嚴正要求CNN和卡費蒂本人收回其惡劣言論，向全體中國人民道歉。」

沒錯，做人別太CNN，做人別太死戇戇。得罪其他民族已經不可饒恕，戇居居得罪中華民族更是自尋死路，按老一輩的流行用語，十三億人口大國「一人一篤口水都浸死你」。

CNN發表聲明回應，否認冒犯中國人，表示卡費蒂的言論是批評中國政府，不是針對中國人。如果此說屬實，那麼阿Jack哥確是死戇戇到無以復加，表達能力大有問題，有必要回去學校重新學習修辭與造句，以免繼續口舌招尤。

做人別太死戇戇，中華兒女也不要過分憤慨，陷入極端的民族主義情緒而真的變成惡棍同屬戇居。被罵一句垃圾未嘗不是好事，正如李麗珊，為了證明香港運動員不是垃圾，結果贏了一面奧運金牌。