中國「欄王」劉翔結婚後仍無改其唱歌嗜好，近日被爆與田徑隊一名靚女隊友到夜場唱K，回程時更在路上遇到交通警查酒駕，不過，一向行事謹慎的翔飛人當然順利過關，並將女隊友帶回訓練中心。劉翔出名是超級「咪霸」，但自倫奧受傷後已很久沒有公開展示歌喉了。