活字印刷吹噓自我平昌冬奧剽竊中國文化
索契冬奧於香港時間周一凌晨落幕,俄羅斯藉主場之利登獎牌榜「一哥」,「故障五環」於閉幕禮上亦終能「完整綻放」,總算為主人家挽回面子;反而下屆東道主南韓平昌,在呈獻8分鐘表演前所播出的宣傳環節,因出現了中國四大發明之一「活字印刷術」而遭中國網友狠批剽竊。
由舞蹈員組成的「人肉五環」將「故障」的第五環重開,贏得全場掌聲。(Getty Images圖片)
奧委會將五環旗交予下屆主辦城市平昌的代表。
閉幕禮五環終打開
經過17天激戰,俄羅斯斬獲13金11銀9銅成為大贏家,挪威(11金5銀10銅)及加拿大(10金10銀5銅)分列獎牌榜2、3位,中國以3金4銀2銅排第12。由南韓轉籍羅斯的短道速滑「巨星」安賢洙,獨取3金1銅榮膺「獎牌王」,荷蘭速度滑冰女將胡絲特,則憑2金3銅成「獎牌后」。
壓軸上演的閉幕禮,「五環變四環」依然是最大焦點,由舞蹈員組成的「人肉五環」將「故障」的第五環重開,贏得全場掌聲,國際奧委會主席湯瑪士巴治稱讚索契冬奧相當成功,其後將五環旗交予2018年冬奧主辦地平昌的代表。
可是,平昌冬奧宣傳片卻惹來非議。片段開始先出現朝鮮王朝景福宮全景,隨後一個個突出的小方塊逐漸變身為高樓大廈,呈現南韓現代化的城市,惟那些小方塊上出現的「活字印刷」是韓文,宣傳片還包括古琴及中國傳統水墨山水畫等元素。
中國網民紛譴責:「又是模仿中國的古箏,又是盜用中國的水墨畫,還剽竊中國的活字印刷,不知道是在像中國文化致敬,還是赤裸裸的沒文化的表現。」