（now634台周四晚10:00直播）

自京奧後首次披上國家隊戰袍的劉翔，昨晨出戰男子110米欄預賽，卻未掀起「翔熱潮」，也許因比賽安排在早上舉行，8萬座位的廣東奧林匹克體育場僅不足1萬人入座，場面冷清。「劉天王」被編於第一組出賽，雖然「第一槍」有人偷步，但他並未受影響，「第二槍」鳴槍後即順利彈出，跨過所有欄後開始收步，最終以13秒82衝線首名晉級，獲決賽第4線最佳線道，隊友史冬鵬則於另一組跑13秒87同得第1過關。

各國選手變翔迷求合照

其實，劉翔今趟可說是復出以來準備得「最懶」一次，他未有如對上兩仗（上海大獎賽及全運）般提早兩、三小時便開始熱身，只於開跑前約一小時才到達，反而「忙」於跟其他國家地區的參賽運動員打招呼，其中有中亞及東南亞選手甚至「近水樓台」要求跟「天王」合照，還找來日本男子百米飛人冢原直貴「客串」做攝影師呢！

港飛人黎振浩複賽排第9

劉翔教練孫海平賽後稱：「安全第一不會變，預賽基本讓劉翔控制在13秒60至70間，決賽就會緊一點，成績估計會在13秒40左右，我們這次來廣州的想法就是贏明年世界盃入場券。」

另外，香港的黎振浩在百米男飛人複賽跑出10秒63排第9，僅差一名，未能闖入決賽，女將梁巧詩則以12秒19排16位。