古時有個小孩在唱︰「滄浪的水清澈,可以用來洗我的帽纓;滄浪的水混濁,就用來洗我的雙腳。」孔子說︰「弟子們聽好了,水清用來洗帽纓,水濁就用來洗腳,這都是水自己造成的。」筆者說的是《孟子.離婁上》的故事,當中有云︰「夫人必自侮,然後人侮之;家必自毀,而後人毀之;國必自伐,而後人伐之。」

香港長久以來一直有自己的核心價值,包括自由、法治、司法獨立,軟性一點的還有自己的文化,包括講廣東話、書寫繁體字、飲奶茶食菠蘿油等。在「一國兩制」近年於香港受到質疑及衝擊下,本土意識抬頭,不少曾使用簡體字以方便接待內地客的名店都被本土派聲討,早前教育局一份諮詢文件提到要學生學習簡體字,亦引起批評及質疑。

最近,有電視台的普通話新聞節目配上簡體字字幕,播出當晚就引起不少市民不滿,甚至質疑該台親中媚共,通訊事務管理局更收到超過一萬宗投訴。該台一直被網民批評「是是但但」,簡體字事件更是自招的公關災難。該台聲稱是為了照顧不同觀眾需要,但本港操不同語言及使用不同文字的人亦不少,該台是否也要顧及他們的需要?

在自己的地方把自己的語言摒棄、將自己的文字拋掉,等於拆自己地方文化的招牌。自己的文化都不捍衞,別人怎麼會瞧得起你?