教育局擬在中小學教授簡體字的諮詢今日完結,惟令人意外的是,不僅網民群起反對,連建制派議員都不贊成。在幾乎一面倒的社會反應下,如果教育局強行推出,肯定只會弄巧成拙,適得其反。

其實,簡體字根本沒有必要專門學習,只要多看一、兩本簡體字書,自然就會學懂。以我自己為例,當年應考中史科高級程度會考,每條題目都要回答三、四版紙,寫字寫到手軟,老師建議以簡體字書寫以節省時間,結果在多看多寫之下,很快就學會了簡體字,至今讀寫大致沒有問題。由此可見,只要有實際需要,即使學校不主動教授,學生也會主動學習,根本沒有必要上升至教育政策層面。

相反,內地人才是更應該專門學習繁體字。中國造字博大精深,有着極悠久的歷史,漢字更是世上三大最古老文字系統中唯一沿用至今的文字,簡直是中國的瑰寶、中國人的驕傲。以前讀《漢字的結構》,知道漢字主要以象形、指事、會意、形聲、轉注、假借的方法造字,全部有根有據有意思,比起簡化過程中毫無邏輯的簡體字,繁體字才是體會中國文化的正統。

無可否認,簡體字有其功利價值,香港人學懂它並無不可,但是強制開班實屬不智。在中港矛盾空前尖銳的今天,中央官員一味批評香港人心不回歸,事實上先摒棄中國傳統的正正是現今的當權者。