政壇:卡梅倫炮轟IS係魔鬼
英國國會上周三大比數通過空襲在敍利亞的回教極端組織「伊斯蘭國」(IS)。表決前,國會下議院先進行了逾十小時的馬拉松式辯論,席間首相卡梅倫大肆抨擊IS;工黨影子外相彭浩禮更「倒戈」和工黨黨魁科爾賓大唱反調,力挺空襲。過程可謂火花四濺、佳句盡出。
首先發言的卡梅倫指IS是來自中世紀的惡魔怪物,殺人強姦無惡不作,他表示:「這些人(IS)並非回教徒,只是以伊斯蘭之名作惡。我們必須和各地的回教朋友合作,來打擊這些恐怖分子,以重奪被他們玷污了的信仰。(These people are not Muslims. They are outlays from Islam, and we must stand with our Muslim friends here and around the world as they reclaim their religion from these terrorists.)」
在辯論尾聲發言的彭浩禮,先揶揄科爾賓是「恐怖分子同情者」,其後指工黨絕不會對法西斯的出現坐視不理,並將IS比喻作德國納粹領袖希特拉和意大利前獨裁者:「當時整個國會都站起來對抗希特拉及墨索里尼,現在我們也必須對抗這魔鬼。(It's why this entire house stood up againist Hitler and Mussolini.We must now confront this evil.)」