有補習社開出年薪八千五百萬元的薪酬向對手挖角，邀請一位中文科的補習名師加盟，薪酬之高，可媲美歐洲地區的足球明星。

以往補習界收入最高的名師，一定是來自英文科，但自從文憑試開始後，情況有明顯轉變。補習中文科的學生大幅提升，究其原因，我認為還是考評局之功。自從設立文憑試後，中文科公布的合格率經常低於英文科，中文卷甚至被稱為「死亡之卷」，使過去學界「重英輕中」的傳統一時丕變，香港學生也被批評淪落至母語不如外語。

筆者常說，「打棍問棍」我也不相信香港學生的英文程度真能優於中文，文憑試中文科的合格率低，只是考評局蓄意「造市」下的結果，公開試的合格線科科不同，甲科定在四十六分，乙科可定在四十一分，要推高推低，局中人大可任意為之。即使兩科要求的合格分數一樣，出的試卷是深是淺，也足以左右全局。香港回歸後，政府希望港人多重視中文，故才刻意將中文科推到「死亡之卷」的位置上去。

中文如此「易死」，自然便造就了中文科老師成為補習界的大贏家。在下向來偏愛中國語文，考評局刻意「造市」的行為是否合理，我姑且不論，但此舉若能有助提升年輕一輩對中文科的重視程度，則肯定是我喜聞樂見之事。

過去靠中文謀生者，大多予人生活潦倒的感覺，如今有人教中文可以得到國際體壇明星般的收入，不少中文人或許可以大聲喊句：「終於輪到我們翻身嘍！」