家喻戶曉的英文生日歌《Happy Birthday To You》,早前在美國掀起一場版權訴訟,令公眾質疑公開使用這歌會否惹上官非,最終美國聯邦法庭裁定,生日歌並無版權。為甚麼會有版權制度?而版權制度對原作者有何保障?

顧問老師:Johnny Chow

Q:為甚麼會有版權制度?

A:首先,如果有人私自借用他人的作品賺錢圖利,會剝削原作者利益,而版權制度可保障原作者經濟利益。另外,在版權制度下,創作人得到版權法保護,能鼓勵他們更多創作。最後,版權制度亦有阻嚇作用,令其他人不會私自亂用他人創作圖利。

Q:版權制度對原作者有何保障?

A:首先,可以保障原作者的經濟利益。因別人取用原作者作品時,需要給予原作者金錢。另外,亦可保障原作者聲譽。聲譽不能量化,難以用金錢衡量,但別人引用作品時附上原作者姓名,會增加原作者知名度。最後,版權制度可令其他人不會損害原作者的利益。

延伸思考

1.有甚麼東西可以註冊版權?

A:可以註冊版權制度的東西很多,簡單而言,屬於文化範籌的創作,包括文字、音樂、圖像、廣播、電影、廣播劇、互聯網作品等都受版權制度保護。例如一段演講,如果備有演講辭,演講辭都受到版權制度保護。

2.版權和專利權兩者有甚麼分別?

A:版權制度多應用在文化範疇;而專利權則用於發明品。版權不會受到空間限制,例如引用任何一個國家的創作,沒有指明出處,都有可能違反版權法。相反,專利權會有空間限制,如果發明在香港註冊,只會在香港受到保護。另外,專利權有時間限制,例如一種藥物配方只有二十年專利權,但版權法卻沒有時間限制,創作會一直受到保護。

3.網絡發展會否助長侵權行為?

A:肯定會。互聯網令圖像、文字發布更容易,增加侵權行為。另外,互聯網令創作者難以告發侵權者,因為侵權者在世界不同地方,例如非法下載音樂的網站,未必在香港註冊,令版權擁有人難以控告。最後,因為互聯網很多資訊都是「抄上抄」,被抄襲的人可能未必是原作者,所以轉發的人都不知自己侵權,侵權行為變得不自覺。

網上專頁:on.cc/sunstudies

聯絡電郵:studies@on.cc

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps

昔日文章