康文署去年各圖書館用作採購的開支約五千萬元,添置新書的同時,卻任由舊書舊資料「發霉」。本報發現,康文署現時仍有大量已擺放超過十五年的舊書、舊錄影帶及錄音帶,甚至二十年前的電腦磁碟,原本擺放過時舊資料並無太大問題,豈料這些過時舊物,館方未有好好保養或保存,結果錄音帶聲量嚴重失真,部分舊書已經遺失,亦有磁碟損壞,或因過時,就算是康文署的電腦亦無法使用。

圖書館甚至藏有5.25吋教學磁碟,但沒有器材能夠讀取。

圖書館職員千辛萬苦找到裝有3.5吋磁碟機的電腦。

因磁碟文件版本太舊,新一代電腦已無法讀取。

圖書館藏有不少語言教學錄音帶,使用時不如光碟方便。

隨圖書附送的教學磁碟,已經損毀,無法使用。

香港中央圖書館有二十多盒「有聲書」錄音帶供市民外借,紙上紀錄最近一次外借為○八年。

電腦系統顯示電腦教學書放置於元州街公共圖書館書架,但記者及職員均無法找到該書。

圖書館館藏愈儲愈多,惟部分已不合時宜。

康文署圖書館每季都把無人借閱或不再具參考價值的過時書籍,安排承辦商回收。(資料圖片)

康文署圖書館每季都把被蟲蛀、「甩皮甩骨」、出版年份久遠、無人借閱或不再具參考價值的過時書籍,安排承辦商回收。記者透過該署圖書館網頁的圖書館目錄,翻查圖書館各項館藏,發現充斥大量過時資料,於是到有關圖書館了解,揭發問題重重。

第一是部分館藏懷疑下落不明,要花時間追蹤。記者在電腦系統找到一本於九六年出版的電腦教學書《MS Word 7.0中文版入門應用技巧》,目錄顯示書籍共有兩本,均放置於深水埗元州街公共圖書館書架。記者在該館書架卻無法找到,向職員查詢,職員亦無發現,要求記者留下電話,稍後聯絡記者,約一周後才獲回覆。

除書本疑下落不明外,不少隨書附送的電腦磁碟亦無用武之地。記者於圖書館目錄找到一套名為《DOS:advanced DOS commands for hard disk systems》、於九二年出版的教學錄影帶,顯示於九龍公共圖書館內,記者到該館了解,職員只找到錄影帶,磁碟同樣不知所終。

錄音帶變質難收聽

職員最後找到同作者另一套作品、名為《Training for Word for Windows》的教學錄影帶,該錄影帶附有兩張分別是5.25吋及3.5吋磁碟各一張,職員翻箱倒篋找遍館內所有電腦,卻發現已無電腦設施可以使用該張5.25吋磁碟;至於3.5吋磁碟,最終找到電腦可以使用,惟插入磁碟後,電腦只顯示磁碟內檔案,無法開啟,「我哋全館嘅電腦已經升級咗Windows 7,可能隻磁碟太舊,識別唔到啲檔案。」

記者亦發現部分磁碟有問題,記者借閱一本《倉頡輸入法易學專輯》,附有一隻3.5吋磁碟,不過,有關磁碟的保護鐵片已經損壞,無法插入電腦內使用。除記者外,該張隨書附有的磁碟近年僅有兩人借閱,一個為○八年,一個為一二年。

至於錄音帶,記者借閱了名為《The thirty-nine steps》(中文譯名為《第三十九級臺階》)有聲書的錄音帶,該有聲書於二○○○年推出,雖然近年只得數人借閱,但記者放入錄音機播放時,聲音卻模糊不清,音量時大時細,即使將音量開啟到最大,亦難以聽清播放的內容,相信錄音帶已經隨年月而變質。

倡數碼化保留資料

中大商學院助理院長李兆波表示,圖書館無紙化是未來趨勢,館藏會不斷增長,部分以舊程式和舊方法承載的資訊,無法再以現今器材讀取,康文署要考慮是否需要將館藏數碼化,但過程牽涉額外人手,需時漫長,當局要認真審視,讓有用的資料得以保留。

康文署發言人強調,圖書館總館藏量超過一千三百萬,為確保館藏適時實用,各館館長會定期及有系統地揀選殘舊或無法使用,以及過時資料,從館藏中剔除予以註銷,並會因應個別情況考慮購置最新版本。至於本報發現的問題,有關圖書館已更新電腦系統館藏狀況,並為錄音資料進行音質測試,以保持館藏質素。

文/圖:專案組

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps