昨天和今天，全國超過四十八萬人參加國家司法考試，比去年增加三萬餘人。國家司法考試是由司法部統一組織的法律職業資格考試，是在內地擔任律師、法官、檢察官、公證員等職業所必須取得的執業資格。由於難度大、通過率低，國家司法考試被考生喻為「天下第一考」。近些年來，考試難度進一步提高，通過率亦從百分之二十降至百分之十左右。

受惠於《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》（CEPA）的實施，自二○○四年起，內地向香港開放法律服務業市場，允許香港居民參加國家司法考試。港人通過考試後，滿足在內地律師事務所實習的要求，並完成註冊地司法局的集中培訓和考核後，即可在內地從事非訴訟法律事務，且不受地域限制。

內地法律不允許外國律師在內地執業，然而通過這個制度安排，擁有外國律師牌照的香港居民卻可以在內地律師事務所提供法律意見甚至擔任合夥人。內地蓬勃的經濟形勢，自然吸引了大量港人備戰司法考試。

鑑於兩地司法體系不同、法律思維差異巨大、繁簡體字亦有辨識困難，港人參加內地司法考試的難度可想而知。二○○四年首次報名四百六十人，僅四人通過，通過率不足百分之一。到二○一三年，一百一十四名香港居民參加考試，通過人數也僅僅六人，通過率約百分之五。如果排除來自內地的移民考生，在香港本地接受教育後通過國家司法考試的精英，用「百裏挑一」來形容絕不為過。

當前中國推行「一帶一路」戰略，與亞洲、歐洲六十個國家和國際組織發展經濟合作夥伴關係，打造命運共同體。在此過程中，對同時熟悉外國和內地法律的人才極其渴求。這正是個人職業發展與國家社會需求結合的絕佳時機。參加國家司法考試的香港人，其眼光和勇氣皆值得稱讚。