
特朗普
正爭取美國共和黨總統提名的地產大亨特朗普,因得罪人多稱呼人少而惹起不少火頭,但他都拒絕收回言論或道歉。他近日上清談節目大談對道歉的看法,先指道歉是一件偉大的事,但後指自己一生從未做錯事,因此未能做「偉人」道歉。
當主持人問有否曾就任何事道歉時,非常自大的特朗普說:「我認為道歉是偉大的事,但前提是你必需要做錯事。如果我在久遠的將來有機會做錯事的話,我絕對會道歉。(I fully think apologizing is a great thing, but you have to be WRONG. I will absolutely apologize sometime in the hopefully distant future if I'm ever wrong.)」
特朗普愈說愈興奮,之後指選民希望國家能再次受到世人的尊重,而他是最合適不過的人選:「我認為他們感覺到如果我做了總統,我將會為國家做一些壯舉,而我們將會再次受到世人尊重。(I think they feel that if I'm president, I will do some great things for our country, and we're gonna be respected again.)」