
菲奧里納
誠信向來是政客最重要的資產,深諳此道的美國惠普前女行政總裁、共和黨總統參選人菲奧里納,日前就來一招先褒後貶,先盛讚民主黨總統參選人、前國務卿希拉妮對女國民有恩,然後再就希拉妮的誠信問題來一記「反高潮」:「但是她不應當總統。」
菲奧里納上周日受訪時,把希拉妮稱讚得天上有地下無,勤勞、聰明及獻身報效國家,所有美德集於一身。然後她忽然板起臉:「但她信不過,因她在重大事件上說謊。班加西、電郵門、她的伺服器,而且她並無留下有關紀錄。(She is not trustworthy, she has lied about some key things. Benghazi, her e-mails, her server. And she doesn't have a track record.)」
菲奧里納說罷,仍不夠喉,繼續出招:「她是首位重要的女總統候選人,我們都欠她一份恩情。(She was the first serious woman candidate for president. We do owe her a debt of gratitude……)」說罷立即來一記「直線抽擊」:「但我不覺得她應該成為總統,我會竭盡所能擊敗她。」