九成少數族裔學中文感困難
【本報訊】關注少數族裔權益的團體委託大學，訪問逾千名在港居住少數族裔人士，發現九成受訪者視香港為家，但同時有九成人承認學習中文有障礙。調查指出，受訪者失業率高於本港失業率逾一倍。學者認為，此群組人士失業率高，與中文溝通有關，其實少數族裔人士的語言能力不俗，港府若協助他們成為翻譯員，可令本港翻譯服務更國際化。
巴基斯坦籍姓夏的十八歲青年
多從事低技術行業
新家園協會委託中文大學人類學系的研究團體，在前年及去年以家訪形式訪問收集一千零一十三份問卷，發現九成受訪者認為中文字難以拼寫或記認，感到日常生活中缺乏練習機會及支援培訓不足，以致學習中文遇到不少困難；六成人自評只達初級粵語水平。只有百分之三點二受訪者擁有本港或非本港大學頒發的專上學歷；受訪者失業率達百分之七點二，多數人因低學歷及語言障礙，只能從事低技術行業。
中大人類學系副教授譚少薇指出，本地人口老化，少數族裔人士有助補充本地勞動力。港府應視他們為合作夥伴，而非視他們為接受服務對象。團體建議，可善用少數族裔通曉英語及其他少數族裔語言的優勢，協助他們成為翻譯員，加入高增值行業。
巴基斯坦籍姓夏的十八歲青年因中文成績欠佳，無法升讀大學，現時在非牟利機構工作。他認為，僱主傾向聘請華裔青年人，自己缺少上流機會。
