內地網絡早前流行一句「你醜你橫穿」,並非甚麼新潮網絡用語,而是有效制止「中國式過馬路」的交通標語。這個標語是由福建廈門大學的五名碩士生想出,源自他們有關橫過馬路的測試。不過,這句標語卻掀起一場網絡爭論,有學者甚至認為「以不文明語言制止不文明行為」是惡性循環,易生反效果。

廈門大學碩士生想出的「你醜你橫穿」標語,意外掀起網絡爭論。(互聯網圖片)

黑龍江街頭掛有:「劉翔不好當,跨欄易受傷」的標語。(資料圖片)

浙江警方近年加強整治行人亂過馬路。(資料圖片)

內地民眾亂過馬路現象普遍。(資料圖片)

北京行人亂過馬路。(互聯網圖片)

作為交通標語測試的指導導師、廈門大學副院長林升棟表示,該五名碩士生共設計三組不同的交通標語,分別是「請走天橋」、「走天橋比橫穿馬路,平均多花九點四秒」、「你醜你橫穿」,並將它們擺放在校門天橋附近,學生們就在旁觀察行人反應。

網民批含人身攻擊

歷時數個月的觀察,發現行人在沒有擺放路牌以及擺放「請走天橋」的路牌時,橫過馬路人數約佔七成;擺放路牌「走天橋比橫穿馬路,平均多花九點四秒」時,橫過人數約佔六成;效果最顯著的是「你醜你橫穿」路牌,僅佔四成。有關測試認為,過於正經的交通標語對行人的影響力近乎零,另類交通標語更有效。

上述結果迅速引起內地網民及傳媒關注,遂在網絡上瘋狂轉載,旋即引起各界熱議。其中,重慶市民劉小姐認為「你醜你橫穿」的有效時間甚短,時間一久行人便會照舊「直行直過」。此外,她批評標語含有人身攻擊,是違背了中共提倡的文明和諧社會。

重慶交通大學交通運輸學院李淑慶教授與劉小姐的看法一致,認為粗暴的標語本身就是不文明,而以不文明語言制止不文明行為,只是惡性循環。她認為與其用粗暴的標語,不如要求當局加強宣傳教育,提高市民的素質,以及培養守法守紀。

學者倡改勸導標語

重慶工商大學古文專業研究生彭建反而認為,「你醜你橫穿」的「醜」不一定是外表,也可指是心靈。而該標語就像一面鏡子,讓市民在橫穿馬路時直面自己。

未知是否受輿論壓力的影響,林升棟事後表示並不希望外界將交通標語冠上「簡單粗暴」的帽子,又建議將「你醜你橫穿」改成「他美,走天橋」,或在天橋每層階梯上,刻上可減少多少卡路里,以此達得勸導的效果。

逢星期一至五見刊

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps