城中鏡：楊立門做傳譯好搶手
舊年六月底退休嘅民政事務局前常任秘書長Raymond楊立門百足咁多爪，早前一如佢「AO歌王」嘅外號，Raymond開始認真發展歌唱興趣，一手包辦新歌嘅演唱、作曲同作詞部分；據公務員事務局最新嘅登記冊顯示，佢喺本月一日起受聘於Polyglot Translations，提供兩文三語即時傳譯服務。
楊立門（右）以部頭形式參與即時傳譯工作，圖為佢同太太喺捷克布拉格合照。（受訪者提供）
其實Raymond喺上月初出席音樂會擔任友情客串嘉賓時，已率先預告政府已批准佢本月起可以做受薪工作，原來呢個就係佢駕輕就熟嘅即時傳譯工作。佢接受查詢時話，自己係以部頭形式參與即時傳譯工作，但佢以商業因素為由，不便透露首份工作內容同涉及嘅回報金額，惟據知目前市場即時傳譯時薪係二、三千元開始起跳，好似佢呢啲精通兩文三語嘅前政務官，喺即時傳譯工作中，定必相當搶手同吃香。
