好的中文，用詞精煉，節奏明快，言有盡而意無窮，是世界其他語言所難以取代的，要振興中國文化，必先振興中國語言。可惜，如斯典雅的語言到了我們這一代，竟變得陰陽怪氣，半生不死，教人不勝唏噓。

有中文補習天王在巴士廣告上寫着「珍惜開始，亦不無端結束」，中學文憑試中文科的作文題寫着「孩子不是等待被填滿的瓶子，而是盼望化作燃燒的火燄」，這等彆扭中文，大多是受洋文污染下的產物，看着也讓人渾身起疙瘩。但有朋友安慰我說，最一流的人才從來都不在學界，上述只是個別例子，代表不了整體水平。筆者也算是學界中人，自問永遠也當不了一流人才，朋友所言似乎甚是合理，於是也釋懷了好一陣子。

但近日，香港有一位富豪在內地發表演講，那講稿一聽而知是出自幕後「高手」的手筆。這位富豪地位顯赫，請來的執筆者總該是一流人才吧，但文稿中所見，卻滿是「紅日的光華，照亮前路」、「有勁的翅膀已準備好高飛」這類初中水準的語言。

更讓人皺眉的是以下一段：「我們要把這種態度元素，像編寫智能系統內核一樣，內置在人生當中，不斷升級、不斷優化，令湧現的機遇、洞見的昇華、做人處世節奏的掌握，匯合運行自如，有效作出最好的判斷、最好的選擇，打造自己的運氣，建立充滿光芒的人生。」

這樣累贅的語言，初中生也未必會寫，難為該富豪竟要把整篇講稿唸完。