政壇：約翰遜批工黨礙英創富
英國大選臨近，盛傳有意代表保守黨出選的倫敦市長約翰遜（Boris Johnson）近日出席公眾活動時，不忘批評主要對手工黨，稱對方人選一旦上台，只會把英國帶回上世紀齷齪、陰森而又低劣（nasty, grim, petty）的七十年代。
約翰遜
約翰遜出席一個智庫組織的活動時，講述資本主義的道德理念。當時台下有人追問約翰遜社會不公平問題時，他回應稱資本主義可製造財富，建立更公平社會，令人壽命更長，故「人們在保守黨領導下生活，可活得更久。（People will live longer under the conservatives.）」
約翰遜在活動上不忘嘲諷工黨對手文立彬一番，稱對方毫不明白資本主義透過製造財富，所帶出的道德效果。他認為，文立彬的言辭及行為，處處打擊創富精神，只會把國家帶回上世紀七十年代。約翰遜形容：「我說的七十年代，稅率高規管多，兩者雜交起來，我一點也不想回去。」（...those 1970s that I spoke of with an orgy of higher taxation and regulation. I wouldn't want to go back.）
