政壇：麥康奈爾警告總統咪挑釁
美國執政民主黨在中期選舉慘失眾議院控制權，令參眾兩院控制權都落入共和黨手上，總統奧巴馬餘下兩年任期淪為「跛腳鴨」（lame duck）。奧巴馬揚言會「做些國會不喜歡的事」，但是將就任參議院多數黨領袖的共和黨人麥康奈爾就先小人後君子，警告奧巴馬切勿以行政手段來強推政策，稱這樣形同挑釁。
麥康奈爾
共和黨上周在中期選舉大選後，麥康奈爾表示，奧巴馬若用行政手段來繞過兩院、強推政策，「就像在公牛面前舞動紅旗」（It's like waving a red flag in front of a bull to say I will do it on my own），意即公然挑釁。
麥康奈爾並指，奧巴馬已試過用行政手段通過醫保改革及移民法案，今次又威脅重施故技。他認為奧巴馬這樣做如同「在井裏下毒」（I think it poisons the well for the opportunity to address a very important domestic issue），意指他為民生議題亂扣帽子。
民主、共和兩黨在政策上不咬弦，但面對政治現實，奧巴馬仍樂意與麥康奈爾一同品嘗肯塔基州威士忌（Kentucky Bourbon），似欲杯酒釋兵權。
