日本自駕遊樂趣多,但唔識日文嘅話,隨時笑料百出。好似中華廠商聯合會副會長Jimmy吳永嘉早前同太太暢遊日本名古屋,揸車由名古屋駛去松阪食牛羊,再去伊勢食龍蝦、生蠔,點知中途聽錯日文導航指示,走咗入掘頭巷。

肉質鮮甜嘅飛驒牛肉,售價比香港平一半。

吳永嘉狂食飛驒牛肉壽司,搞到肥咗幾磅。(受訪者提供)

首次自駕遊日本,唔識日文嘅Jimmy靠晒衞星導航,佢笑言日文唔難:「聽得多都估到幾成。」果然,頭幾日揸車順風順水,但直到第四日,考驗來了。話說有日佢邊開車邊同太太談心,將「轉右」的導航提示聽成係「轉左」,當架車駛到去掘頭巷先知出事。

蝦碌事陸續有來。話說有晚佢哋行入一間無英文餐牌嘅日本高級餐廳,品嘗一味牛脷後頓覺滋味無窮,Jimmy示意侍應再來一份,誰知送到面前嘅,竟然係一碗冷麵。指手畫腳一輪後,先發現睇錯餐牌。連食兩次「檸檬」,佢話痛定思痛,會認真學好日文喎。

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps