當局大力推行「普教中」(即用現今中共的「普通話」來教中文)。在強大的「國策」指令下,加上香港特區教育局庸奴聽命配合,還有「廣大」家長群眾為子女建構未來前途,好讓他們學多一種語言,容易北上搵食,於是,為招生又好、為愛國又好、為跟大隊又好,香港大部分中小學「啟動」推普教學了!

中文就係中文。本來識講多一個發音,係好的,但依家學校的「普教中」,並非只教「讀音」,而係以劣質嘅北方方言(中共式普通話),去消滅華夏最好的漢語(即廣東語文)。

近日有撐「普教中」的人士列舉例子,欲表揚「普通話」,以「掏出來」代「拿出來」,又指「擠迫」作「擁擠」解(粵語是「擠擁」,大陸話才用「擁擠」);隨即,遭小學三年級水準的「識字分子」炮轟。咁又係,「掏」勉強也可有「拿」意的,但在語意和修辭學裏,卻有大不同呀!「掏」,必然是「伸進去探取」,例如「掏腰包」和「掏耳朵」(挖耳);「拿」,是「取」、「攞」、「握」、「捉」、「用」和「控制」等意的,所以,我哋可以有「拿你狗命」,卻不能說「掏你狗命」!另「拿手好戲」亦不可說為「掏手好戲」!「掏金熱」也不會說成「拿金熱」!

至於「擠迫」(有寫為「逼」)和「擁擠」,看似同義,但大有分別。先講「擠擁」(我討厭用「擁擠」),是「人多緊貼在一起」的情況,此乃「人潮」逼挾也!但「擠迫」,除用於形容「人多」外,它還指「地方狹窄」、「板件不夠地方擺放」,這有關「面積」而非「人潮」,都唔夠地方擺嘢,係不會說「擠擁」的!

尋日,睇大陸電視節目,在討論藝人吸毒的問題,全部強國人稱那些「吸毒者」為「吸毒人員」,不但聽起來哏耳,還鄙視他們的無知,猶如明明有「奪標」唔用,即說運動員「衝金」,此種種劣質匪語,本應要制止,不准再禍國的,卻經無知的老師加害下一代學子,華夏文化之悲哀也!

彭志銘

次文化考古學家,對城中潮語有深入研究,博徵博引,廢官廢人行埋一邊。

歡迎add我facebook一齊(目及)實政府

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps