中美關係一向撲朔迷離,一時糖黐豆,一時水溝油。近日中美就伊拉克問題又再「耍花槍」,美國總統奧巴馬八月初接受《紐約時報》專訪時在伊拉克問題上發難,揶揄中國佔美國便宜,搭足三十年順風車,有權利無義務。中國官媒隨即撰文反擊,反駁奧巴馬的論點,並諷刺奧巴馬活像魯迅筆下的「祥林嫂」,抱怨多多。

奧巴馬

專欄作家弗里德曼在專訪中問奧巴馬:「在伊拉克問題上,人們總是關注你的言行,但目前中國才是伊拉克的最大投資者,中國是否應該成為持份者,而非只搭順風車(Hitchhiking)?」奧巴馬聞言乘機一唱一和:「中國其實在搭順風車,他們已搭足三十年,且一直運作得非常好。(They are free riders, and they have been free riders for the last 30 years, and it's worked really well for them.)」明寸中國不勞而獲。他又故作風趣地戲稱:「我們可否學中國般?從來無人要求他們做些甚麼。」

奧巴馬較早前已表態稱要對中國強硬,一周內兩度觸碰北京的敏感神經。中國官媒當然開火還擊,隨即撰文炮轟美國中東政策失敗,造成伊拉克的亂局,批評白宮扮天真無辜,更嘲笑奧巴馬有如祥林嫂般,經常反反覆覆地抱怨。不過奧巴馬是否知道誰是祥林嫂,自是另作別論。

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps