SUN搞作:打橫嚟講:泱泱大国的國殤
科技之演進,應是推動文明,改善人類生活環境!點不知,世界愈科學,就愈墮落。
昨日,《東方日報》探射燈版,專題報道當今平板電腦的字款,於不同牌子,有不同的寫法,令學生無所適從,學習困難。
香港教育局二○一○年起,推行電子學習試驗計劃,叫小學使用平板電腦,惟各電腦生產商有自己「開發」的一套字庫,這全因經濟上考量,因專利兼不求人,從無考慮小孩子的學習過程上出現混淆,更無理會中國文化大破壞的層面去。
中國字,是全球文字內最具文化修養的一種符號。以前,每個正體字的組成,皆符合「六書」之造字法,包括象形、指事、會意、假借、形聲及轉注,怎似得家陣大陸胡亂硬砌的「殘體字」。
身為一個泱泱大國,中華人民共和國的「國」字,並非用「」裏藏着個「或」字的國,而係用「玉」字的「国」。
正體「國」字,內裏點解會係個「或」字呢?原因簡單,因為現今的「域」字,本字正是「或」。「或」,古意是「疆界」、「地域」,甚至是「居所」,後文字分工,才加「土」字部,以示「地土」。當一處疆域用「」(音「維」,是「圍」字的古體字),四周匝住,自成「一國」,咁咪就係「國」囉!有解釋、有文化啲嘛!怎似得個「国」字,用個「玉」字o架!仲有呀!呢個「国」字,係由日本傳過嚟嘅「日本字」呀!
唉!一個國家,自己有「國」唔用,反保留「侵略国」的「国」字,中國民族的悲哀也!
彭志銘
次文化考古學家,對城中潮語有深入研究,博徵博引,廢官廢人行埋一邊。
歡迎add我facebook一齊(目及)實政府