教育局前陣子的網頁內容,令普通話教中文(普教中)的話題引起關注,不少朋友更以為全港學校都已轉為普教中。事實上,教育局未有任何落實措施,但普教中早已成為潮流,不少學校均已試行。

80後miss Siu

推行普教中,是為提升學童語文能力,減少口語入文。普教中可能有助學童習慣使用書面語,減少書寫廣東話的「尐呢囉呀」,但這帶來的負面影響可能更大。

語言不只是書寫和溝通工具,更是思想的媒介。任何思考過程都先用母語,也就是本能去理解。早年政府提倡母語教學,也正因為使用母語,毋須經過翻譯功夫,直接掌握學習內容,提升學習效率。語言能力不單只從課堂上學到,更要在日常生活中浸淫。例如很多父母為了令子女學好英文,即使滿口港式英語,仍堅持與子女以英文溝通,甚至早早送子女入讀英文幼稚園。因為大家都明白,要語言能力好,就是把語言變成本能,本能則從小就要培養。

倘學童未能掌握中文能力,又得費心神去牢記普通話的讀音,這只會削減他學中文的興趣,更會窒礙其他學科的學習。

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps