東區養和引入質子治癌
【本報訊】計劃選址於阿公岩村道三號興建的「養和東區醫療中心」，將首次在港引入「質子治療系統」治療癌症。養和醫院副行政經理鄧世剛透露，「質子治療系統」的原理為以氫氣作原料，分離氫氣中的質子及電子，再以加速的質子集中破壞癌細胞，有效清晰地避開健康細胞，相信比傳統電療的副作用少五成至七成。
東區區議會昨討論養和醫院於該區興建醫療中心的計劃，連副院長陳煥堂在內，一行五人的養和代表出席會議。有議員提出「質子治療系統」的輻射，可能令當區受影響。鄧世剛指，「質子治療系統」的運作符合衞生署及國際標準，市民無須擔心。
