烽火台：繁簡爭不休注音又如何

繁簡中文爭不休，最近又有地痞影帝發貼責難內地人不懂正體字，一石激起萬重浪，經過連場網絡激辯，地痞影帝得出最後結論：「乾脆注音好了，羅馬注音，反正看得懂！」

地痞影帝一番戲言，帶出一個很有趣的問題。其實漢字注音化的建議可以追溯到清朝，留學日本的革命家吳玉章提出「廢字救國」之議，他認為：「漢字是古代封建社會的產物，已經變成統治階級壓迫勞苦群眾的工具之一，實為廣大人民識字的障礙，已不適應現在的時代。」而維新志士譚嗣同亦倡議：「盡改漢字為拼音文字。」到了民初，魯迅發出「漢字不滅，中國必亡」的吶喊，得到北大校長蔡元培的和應：「盡可直接改用拉丁字母。」

中共立國後，政府正式着手改革中文，當時毛太祖一度主張：「文字必須改革，要走世界文字共同的拼音方向。」但細心一想，又覺得凡事必須循序漸進，「首先進行漢字的簡化」，作為注音文字的過渡。後來不知何故，領導人逐漸淡忘注音化的終極目標，過渡性質的簡體字一直用到今時今日，也可說是歷史的一種巧合。