中國人講究意頭,好些地方名原本聽起來不吉利或不雅就索性改名,譬如「吊頸嶺」改為「調景嶺」、「陰澳」改為「欣澳」等等。灣仔利東街這條小巷從前聚集甚多售賣囍帖的小店,故市民一般都把這條街索性叫作「囍帖街」,連流行曲都有一首以此命名。惜被發展商收購重建後,竟把於利東街的商場部分改名為「囍歡里」,品味庸俗得人人得以誅之。你叫以後坐的士的、叫外賣的怎麼意思好開口?

不知是否真的應驗了「有錢無品味,有品味無錢」之說,地產發展商品味低俗,從各樓盤命名可見一斑,發水樓配合幾個多筆畫中文字、改個法文名就當豪宅賣,一向為人詬病。利東街這些甚有特色的街道保育不成都算了,還改個自以為活潑的壞品味名字污辱港人集體回憶,實為假保育,真強姦是也。

素顏天使

香港知名博客 (plainfaceangel.blogspot.com),點擊率超過一千萬。正宗港女,土生土長,覺得港聞版好睇過電視劇。

周一至周五見刊

第一手消息請下載on.cc東方互動iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps