SUN搞作:打橫嚟講:強國領導柯打hea國hea港

勞師動眾、花費巨大,每年一劑的「全國政協大會」喺毒空氣陰霾籠罩的京城揭幕,新聞發言人呂新華幹部睇住貓紙model answer,逐字逐字的戥着讀稿,來回應記者「臨場」的提問,互相配合得宜,非常體現中國新聞自由的操作。

呂幹部的講話,以應該係無懶音的強國標準普通話發表吧!佢不停說相信香港選民會選出一個「hea國hea港」人士擔任特首,佢所言的「hea」音,在電視新聞片字幕「翻譯」為「愛」。

我唔知佢邊度鄉下的,但佢真係唸「hea」音,而且,偏向廣東話裏頭,「吃了虧」、「受了苦」之後,連呻半聲也不敢的「ai都唔敢ai」那「ai」音相同。

香港人幾十年來接受的「國語」,係鄧麗君式優雅軟綿,甜到入心的韻調。「愛」字之國音,猶如廣東話「挨個頭到情人肩膊」的「挨」音,即如英文字母那個「i」同,舉例:「我愛你」的國語發音,像粵語「禾i ni」。

唔知呂幹部的強國普通話是否讀成「鵝hea尼」?

強國不只得呂幹部hea hea聲,有位仁兄發言督促在港同志多點組織香港青少年入內地學習「愛國愛港」時,也唸「hea」音,可見,強國人只會「hea」而沒任何「i」之情囉!

我哋香港人一直咒罵香港特區廢柴政府的庸官,成日拾吓拾吓hea爆,專門做埋啲不負責任嘅無聊殘廢舉措,原來,是怪錯他們。

其實,佢哋都係「聽話聽教」接order行事啫!故此,跟住嚟的日子,會有好多平價嘅「hea國hea港」嘅內地交流團益本地純真嘅學生仔去睇升旗禮的了!

彭志銘

次文化考古學家,對城中潮語有深入研究,博徵博引,廢官廢人行埋一邊。

歡迎add我facebook一齊(目及)實政府

第一手消息請下載on.cc東方互動iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps