今時今日,後生仔北上工作並不罕見,但於九十年代卻是少數,徐晉輝(Marvin)是其中一人。他自言比現今年輕人幸運,早一步接觸內地市場,更從中抓緊機遇,助家業開創商用防盜品牌。面對不斷的挑戰,他肯學肯試,終讓家業跟隨中國起飛,品牌產品遍達全球。

徐晉輝的祖父以生產軍用裝備及皇室用品起家,當年的頭盔仍放在公司會議室。

Marvin抓緊內地機遇,令商用防盜品牌成功進佔內地市場。

徐晉輝(左二)與其他廠商會會員出席去年的新春午宴。

徐家三代從商,Marvin祖父生產軍用裝備及皇室用品起家,出品包括士兵穿戴的頭盔、軍服,以至英國皇室的皇冠、權杖。一次偶然機會,家族成員結識一名美國退休將領,對方有意研發防盜標牌,就與徐家合作生產,結果令家業成功轉型,專門生產防盜裝置。但當年製造的頭盔與勳章,Marvin至今仍放在公司會議室,「呢個真係夕陽工業,轉型係公司好重要一步,但我嗰時都未畢業。」

但Marvin畢業後未有投身家業,他加入投資銀行工作。當時正值內地開放市場,他常要到內地公幹,算是少數較早期北上發展的香港人。但徐晉輝在英國留學多年,中文程度「麻麻哋」,「莫講話本身中文已經唔係好,仲要我去寫簡體字、講普通話。但殺到埋身就要學。」

多年在內地的工作經驗,成了家業成功開拓新市場的契機。九七年,Marvin重返家業,學習經營商用防盜業務。當時,商用防盜市場由兩間美國公司壟斷,故多年來公司只負責生產和出口防盜裝置,但因看好中國未來經濟,他們決定創立自家品牌,「內地會有好大市場,超市、時裝店都會需要防盜,且會愈做愈大,甚至衝出亞洲,咁不如做起自己嘅品牌。」

要湊大這個新品牌,Marvin凡事親力親為,讀經濟出身,多年從事銀行界,要重新學習防盜範疇。每年全球有十個相關產品的展覽,全都要參與,讓更多人認識品牌。而內地更是公司目標市場,他們以「農村包圍城市」作起步策略,先從廣西等華南二線城鎮入手。「當時呢啲農村市鎮仲未發展,商舖老闆好多都聽唔明防盜嘅用處,亦無呢個意識。」他們要花盡唇舌,講解防盜裝置的用處。

「以前同英國人打工,做嘢用言語溝通;喺內地傾生意,係用酒杯溝通,二鍋頭、茅台,你同我一杯乾咗佢先講。我初初都唔慣,但內地做事文化係咁。」憑着耐性和毅力,成果慢慢栽種出來。

Marvin公司與內地的發展同步進行,業績逐年上升,銷售點遍布全國,多個大型連鎖超市和時裝品牌,都成為了他們長期客戶,自家品牌更被帶上世界舞台,「好多國際品牌,喺內地開店用我哋嘅服務,之後佢哋喺其他國家開店,都會考慮番我哋。」

品牌產品至今已銷售到全球三十多個國家,Marvin亦常要飛到外地,跟進業務發展,日本、土耳其、印度,以至新興市場南非都有他的足迹。每到一個地方,他都會將新思維帶回香港,「每個地方的商舖面對的處境和需要都唔同,有啲可能防盜範圍要好大,有啲可能訊號成日受干擾,我哋嘅產品就要不斷改良、調節。」

家業發展穩步上揚,Marvin未敢獨攬功勞,謙稱成功由團隊的努力和時勢而來。「如果要我同依家嘅大學生爭,講普通話好過我嘅,大有人在。」對於時代與環境的轉變,人無法預計或控制,但總要有肯學肯試的心態。

Marvin's Profile

職銜:大華安全系統董事

公職:香港中華廠商聯合會副會長

興趣:足球、電單車、打鼓

第一手消息請下載on.cc東方互動iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps