魚缸泵短路自焚 主僕險一鑊熟
魚缸氣泵短路釀火燒屋，兩主僕險燒死！鰂魚涌太古城一住戶，昨晨疑魚缸氣泵短路自焚，外傭被濃煙嗆醒，驚見客廳已陷入火海，慌忙喚醒年逾七旬的女主人逃生，惟大門被火燄封堵，主僕兩人被困火場，生死一線，幸消防員及時趕至將兩人救出，女主人吸入濃煙不適，面部亦被熏黑需送院，外傭則幸告無恙，期間大廈逾七十名住客需緊急疏散。
大廈走廊充斥濃煙。（讀者提供）
女戶主吸入濃煙不適送院治理。
險葬身火海的女傭（圖前）在場助查。
現場為太古城青松閣十二樓一單位，受傷女戶主姓黃（七十四歲），與姓廖（七十六歲）丈夫同住，聘有一名外傭協助打理家務，家中飼養一缸金魚。
70住客疏散
昨晨六時許，廖離家往晨運，妻子及外傭仍未睡醒，放在客廳近大門位置的魚缸突然起火，外傭被濃煙嗆醒，起床視察，發現客廳一片火海，大驚下喚醒女主人一起逃生，惟大門被烈燄阻擋，兩人大呼救命，並嘗試取水救火，驚動鄰居報警。
消防趕抵開喉灌救，救出女戶主及外傭，其中女戶主吸入濃煙不適，外傭則有驚無險，陪同女主人送院。消防員將火撲熄，經調查相信是魚缸的氣泵短路着火。期間大廈近七十名住客，分別走上天台及地下暫避。
另外，機電工程署一○年抽取市面十款魚缸燈連氣泵測試，結果只有兩款通過安全測試，四款結構上有小問題，包括電源線長度不足、電線焊錫方法稍遜及電器耐力不夠。消委會忠告市民要留意放置魚缸電器的位置，需能防止積水，避免氣泵及魚缸燈意外掉入水中。
港九電器工程電業器材職工會理事長溫冠新表示，家居魚缸水泵發生事故屬常見，由於大部分養魚者「貪靚貪方便」，一般都會將水泵置於魚缸上，但容易因潮濕環境而引發短路。
溫冠新建議養魚人士可將水泵擺離魚缸位置，及不應將魚缸擺放於報紙及窗簾等易燃物品附近，以免火勢一發不可收拾。
