橫眉冷看:人們弄錯的何止耶穌誕辰

今日是聖誕日,傳聞是耶穌基督的誕辰,這個傳聞一直把人們誤導了許多年。直至上月,教宗本篤十六世才親自撰書指出當中的謬誤,該書名為《納匝肋人耶穌:孩提事迹》。其實,耶穌既非出生於公元一年,更不大可能是十二月二十五日出世,這天反而是另一宗教的太陽神密特拉的誕生日,基督徒一直以來都弄錯了。

事實上,我認為基督徒弄錯的不只於此。在下並非《聖經》專家,正因為我並非專家,更非基督徒,反而可以大膽、客觀地提出一得之見,請教於各方賢德之士,如真有不是之處,正好讓其他專家學者啟我愚盲,點明正路。

傳統上,一般人認為《聖經》很強調耶和華是人類的唯一真神,所以基督教排斥其他宗教的神明。但筆者實在看不出《聖經》有如是說,即便是有,也只是猶太人的唯一真神,而非全人類的唯一真神。基督徒捍衞一神論最重要的根據是《十誡》的第一條:「除我以外不可有別的神」,但這只是中文版的譯法,有英文版本是譯作:「You never put me behind the other Gods」,意思是「你們不要把我放在其他神明之後」。耶和華只是強調不可將祂的地位置於其他神祇後面,不是說這世界沒有其他神祇。情形就如你媽媽不喜歡你孝順其他人的母親比孝順她更甚,但她不是說自己是世上唯一有資格身為人母的人,而其他人的母親全是非法的。

況且,耶和華這句「不可有別的神」的訓令,只是對猶太人所講,不見得就適用於全人類。

陳偉強 理大講師