SUN微博：打橫嚟講：缺乏歷史常識的下一代

香港考試及評核局出版首屆中學文憑試《考試報告及試題專輯》，指出學生的語文能力表現甚差，究竟，何解當今香港新一輩的語文水平會咁渣的呢？

遠的不說，先看看呢輪晚晚喺無綫播放的劇集吧！

無綫台慶月，推出巨資重頭劇，標榜大卡士、大製作來吸引觀眾，但文化層面呢？莫說知識吖，連基本常識也欠奉呀！

以二十世紀初為背景的《名媛望族》，講及香港華商盼望能有自己人在英國那邊直接打聽到英泥價格的行情。劇中人猛說叫人去「收風」，或去「吹風會」收風，殊不知，「吹風會」乃近年中國大陸官方語，本指「記者招待會」，因發言人藉機「放風」（即發放消息），記者們在此「收風」而名之！

另一清裝劇《大太監》裏，有兩個小太監在紫禁城內稱主子為「老細」，字幕則寫住為「老闆」。「老世」一詞，係香港三年零八個月，日治時期出現的流行語，原是日文「世帶主」，即一層樓宇的「屋主」，因港人愛將人的稱呼前加個「老」字，例如「編輯」為「老編」，遂「世帶主」為「老世」，後引伸為「事頭」、「老闆」之意。

編劇、編導或監製的出錯，不是他們不小心、不謹慎，而係無知識、無常識。佢哋成為「文化盲」的原因，主要係香港教育制度崩壞，逼得學生只顧忙於考埋啲低能試，而沒空看雜書、吸收校外知識，尤其在歷史方面，更見無知！

彭志銘

次文化考古學家，對城中潮語有深入研究，博徵博引，廢官廢人行埋一邊。

歡迎add我facebook一齊(目及)實政府

就係敢爆

讀者可透過智能手機下載「東方互動」app，於「爆料」項上載影片大爆特爆！

email：sunweibo@opg.com.hk

「就係敢爆」網址tv.on.cc/hot