雪地鴻爪：只許官幹 不准民操

中國文字博大精深，不少是一字多解，意含曖昧，如江西宜春自我標榜「一座叫春的城市」以及湖北利川廣告詞「我靠重慶」，均引起非議，原因是「叫春」及「靠」都難免令人想入非非。幾年前深圳有維權人士在上訴狀中只寫了一個「操」字，被指用字粗俗，侮辱司法工作人員，結果被行政拘留十五天。

然而，粗俗字眼老百姓不能用，不代表官方不能用。因批評美國駐華大使駱家輝「親民騷」而出名的《北京日報》，近日發表一篇「在實幹中迎接黨的十八大」奇文，從頭到尾都是「幹」字，大幹、實幹、苦幹、巧幹、科學地幹、幹得快一些、幹有方向、幹有目標、幹有思路、幹有成果，通篇共有數十個「幹」字。有人質疑，《北京日報》幹來幹去，幹勁沖天，亂幹一氣，難道不怕幹昏頭、幹傷了身體麼？

這個「幹」字，正是意含曖昧、極其惹火的字眼之一，作名詞有「才幹」、「樹幹」等，做動詞則有「幹活」等，而單單一字「幹」，與「操」、「日」、「頂」、「靠」等同義，廣見於男人粗口。喉舌諸公並非不食人間煙火，不可能不知道這個幹字意味深長，但仍然毫無顧忌地對「十八大」一幹到底，這到底是弘揚主旋律，還是別有所指呢？

設想如此場景：一場纏綿之後，女的說：死鬼，怎麼今天這麼能幹？男的道：為了迎接黨的十八大。