雪地鴻爪：不是小偷是強盜

日本駐華大使丹羽宇一郎近日返國述職，與七月份因在釣魚島問題上「失言」被召回國保持沉默不同，他回母校名古屋大學發表演講，直言今次中日衝突與以往「層次不同」，「日本人是小偷」的想法已深入中國年輕人的心裏，非常令人憂慮，這也是他曾在北京街頭遭中國人敵視的原因。

在日本政壇為軍國主義招魂、普通日本人日益右傾的今天，丹羽是少數敢於面對歷史、面對真相的日本人之一。他早前對日本政府不顧中方反對，一意孤行將釣魚島「國有化」提出異議，已是有勇氣的表現；今次坦承日本佔有釣魚島而成為中國人心目中的「小偷」，更屬難能可貴。不過，儘管如此，我們仍然要說：丹羽先生，你錯了，在中國人心目中，日本豈止是小偷，更是強盜、惡霸、無賴、流氓。

小偷與強盜是有分別的，小偷是偷偷摸摸，在別人疏忽大意的時候，將別人的東西據為己有，如果被主人發覺，小偷是會放棄並落荒而逃的，這說明小偷雖可恥，但良心未徹底泯滅。強盜就不同了，強盜是在光天化日之下，用武力強行奪取別人的財產並振振有辭，毫無廉恥，所以在刑事上，強盜罪重於小偷。

日本對釣魚島的霸佔，不是小偷行為，而是強盜作風。所以，丹羽先生形容日本是「小偷」，還是高估了大和民族在中國人心目中的形象。