橫眉冷看：當代中文還能讀嗎？

筆者學歷不算太低，但讀書卻不算太多，在莫言獲得諾貝爾文學獎前未讀過他的小說，獲獎後作品又被搶購一空，故此至今仍未有機會細看。即使有機會，我也未必能細看，因為不少當代中國文學的文字水平，已經低劣得令人尷尬，滿紙滿篇都是歐化思維與歐化句子，除非你是長齋唸佛的修行人，否則不容易在閱讀時不發出「媽媽」罵聲。

先別罵我狂妄，朋友，你讀過上一次奪得諾貝爾文學獎的「中國人」作家（對，不是中國作家）高行健的作品嗎？他最具代表性的作品是《靈山》，你記得小說第一段的文字嗎？你記不起也不打緊，我將第一段抄給你看：「你坐的是長途公共汽車，那破舊的車子，城市裏淘汰下來的，在保養的極差的山區公路上，路面到處坑坑窪窪，從早起顛簸了十二個小時，來到這座南方山區的小縣城。」

「保養的極差的山區公路」在一句短語中，這樣連用兩個「的」字，也可算是清通的中文嗎？何不用「日久失修的山區公路」？請恕筆者愚拙，現誠心叩請諸方文學大師指點，為何這段文字滿紙沙石？為甚麼不可以寫成：「你坐在長途公共汽車上，那破舊的車子是城裏淘汰下來的。山區的公路日久失修，路面到處坑坑窪窪。你從早起便一直顛簸了十二小時，終於來到了這座南方山區的小縣城。」

韓愈曾說：「有志乎古者希矣，志乎古必遺乎今。」看來筆者的中文常識實在不合時宜，我也快將成為被時代遺棄的人了。