SUN奇古怪:Sun潮語【雙飛】

睇清楚先,係「雙飛」,唔係「雙非」。「雙非」令人好煩,「雙飛」就令人興奮,但兩個都算係潮語。近年香港人都會掛喺唇邊,成日講是也。

「雙非」可以公開談論,男男女女大庭廣眾之下都可以講。但係「雙飛」就可能只會一班男人靜靜雞講……

「雙非」大家都知係大陸雙非孕婦咁解,即係肚裏面嘅孩子,他的爸爸媽媽雙雙都唔係香港居民。但根據現行法例,佢哋嘅嬰兒只要喺香港出世,就享有香港人身份,是為「雙非嬰」,係香港一個嚴重嘅社會問題。

然而,「雙飛」就簡單得多。但凡係一男兩女或兩男一女大被同眠,共享雲雨,都可稱之為起「雙飛」。通常起「雙飛」嘅都係男士居多,即係左右逢源,兩女共侍一男,盡享齊人之福也。

當然,一般正經女士都未必能夠接受到呢種行為,話晒要兩個女仔分一個男人已經不能忍受,仲要同床共枕?更加超出良家婦女的接受範圍。所以,男士想起「雙飛」通常都在娛樂場所進行,以滿足男性嘅貪慾。

有人誤會咗「雙飛」係雙翼齊飛嘅簡寫,而雙翼齊飛亦同時係足球術語,指左右翼鋒快速落底出波畀前鋒攻堅。但波還波,此波不同彼波,「雙飛」同踢嗰啲波係無關,咁同咩波有關?答案都唔使多講……

今日,很多人對「雙飛」嘅原本意思一知半解,所以於日常生活都會用到「雙飛」呢個潮語。例如打牌叫兩飛又會大叫起「雙飛」;有兩個人陪自己出嚟玩又叫起「雙飛」。不過話說回來,人都係專一啲好,「雙飛」唔係人人受得到,有時唔小心貪字得個貧就無謂啦!係咪?

第一手消息請下載on.cc東方互動iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps

廣告人、網台主持 阿東