熱帶語林：過橋咪跣

老婆：「老公，前面過了橋就是我們要去的餐廳，為甚麼拐彎？你要把車子開到哪裏？」

老公：「老婆大人，我就是知道非要過橋不可，所以拐個彎去買過橋米線。你知道嗎？黑龍江哈爾濱陽明灘大橋的引橋最近塌了，這座號稱『哈爾濱奇迹』的百年大橋通車才不過三百天，即造成三死五傷的慘劇。為了對抗我國無處不在的豆腐渣工程，我只好去買一碗過橋米線當作護身符。」

老婆：「老公你說甚麼呀？我不懂。」

老公：「人家說呀，現在的中國能夠安全過橋的只有米線。我帶着一碗過橋米線上路，待會兒我們應該不會連人帶車掉到橋的下面，這就是我說的護身符。」

老婆：「是這樣嗎？早說嘛，出門前我去買一百碗過橋米線把車子塞得滿滿，保證過橋安全！」

老公：「過橋米線還有另一種護身作用，米線米線，咪跣咪跣，對於我們廣東人來說，過橋咪跣最重要。一來開車咪跣胎，二來貪官奸商不要以爛橋爛路跣百姓！」

老婆：「看不出你這樣迷信，不過，我喜歡！」

老公：「迷信不迷信無關宏旨，重點是苟存性命於盛世。來，幫我把另外兩道護身符貼到車窗當眼處，讓人家看得清清楚楚。」

老婆：「過橋米線不就夠了，還要護身符？」

老公：「我們開的是日本車，最近爆發反日怒潮，示威者不分青紅皂白專揀日本車來翻。所以嘛，我準備了兩行標語和一張海報，標語是『車是日本車，心是中國心』，海報印的是蒼井空低胸玉照。他們說，釣魚島是中國的，蒼井空是大家的，海報貼出來應該保得住我們安全。」