SUN奇古怪:Sun潮語:【素人】

「素人」這潮語來自日本,更準確的說法是來自日本AV鹹碟。因為許多香港人初接觸這個詞彙,應該多年前是在好景商場和信和商場選購翻版色情VCD的時候(那時網上下載還未普及)。那些年,在商場揀鹹碟是一件相當嚴肅的事,因為很容易被封面的圖片和文字誤導,以至封面與內容不符,對於當時的情色電影收藏家,包括倪匡先生等來說,絕對是種身心打擊。

在鹹碟店的展覽架上,「素人」一詞經常出現在封面之上,而「素人」系列亦是當時相當受歡迎的must buy item。例如100蚊能買5隻碟,很多買家其中一隻必然是「素人」的作品,佔有率高達20%。

「素人」在日文的意思是普通人,而「素人」系列的AV作品,就即是AV的主角不是出名女優,而是寂寂無聞的普通人,拍攝風格方面亦會較raw,從而加強真實感。所以,看「素人」的演出,雖不專業,但勝在夠親切貼身,有一種偷隔籬屋的感覺。

大家看「素人」多了,久而久之連「素人」這詞彙也拿來日常當潮語使用,主要是形容名不見經傳的普通人。有時「素人」亦用來形容外表,如有些休班明星不施脂粉牛記笠記,也會被形容為「素人look」,意思即說他們扮成普通人的模樣,掩人耳目。

很多電視或報章廣告,亦會專登找「素人」來演出,通常是假扮用家,化名張三李四,在說產品如何如何幫到手,可見「素人」有價。雖然有價,但一定是平價,完全不值錢的!因為「素人」畢竟是社會的大多數,包括你,包括我。

第一手消息請下載on.cc東方互動iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps

搵樓18即睇最新樓價走勢、最全面地產新聞及筍盤情報

廣告人、網台主持 阿東