阿保一族：蝴蝶長征

【記者陳詠恩報道】小蝴蝶、大長征，一隻大絹斑蝶從日本飛逾二千四百公里遠道來港，成為有紀錄以來最長亞洲遠征紀錄。日本蝴蝶專家近日來港交流，坦言天災及城市化正影響當地生態，但小蝴蝶幾經艱辛千里長征成功，消息猶如地震劫後餘生的奇迹，亦希望成為幸福象徵，牽引兩地聯手保育蝴蝶。

「最初見到中文字仲以為來自內地，發現另一邊寫日文，個個都好開心，爭住同佢影相！」去年除夕，鳳園蝴蝶保育區顧問委員潘瑞輝在深水灣發現「有朋自遠方來」，來自日本和歌山一隻大絹斑蝶花八十多日來港，更成為「港日友好」大使 ，促進首次港日蝴蝶界交流。

標示該蝶的崎山孝也、大絹斑蝶調查委員會事務局長長谷川政興及大阪市立自然史博物館高級館長金沢至最近來港，崎山說蝶翅上的英文字母是自己和太太名字縮寫，去年十月，他與一班小朋友撲蝶、標示後放生，想不到牠會遠赴香港，「去年放咗三千隻蝴蝶，得一隻嚟到！」

日本震災破壞蝴蝶生態

「呢個係奇迹！尤其是在呢一年發生，特別有意義，有種幸福感覺。」金沢表示，日本蝴蝶愛好者對消息十分鼓舞，正好用作宣傳保育意識，他指去年日本地震雖然未有破壞蝴蝶保育區，但部分郊區地方的人和牲畜遷離，影響孕育蝴蝶生態。崎山亦補充，地震後政府發展再生能源，部分風力發電廠和蝴蝶「爭地」，成為蝴蝶生長隱憂。

日本與香港同樣面對城市化問題，土地開發威脅環境，致近年蝴蝶數目大減。不過，日本的蝴蝶保育計劃早於三十年前開始，每年標放蝴蝶的義工有數百人，已發展成全民參與活動。「梗係羨慕！香港十年來只係做過三次標放！」潘瑞輝坦言香港雖然蝴蝶品種多，但推動蝴蝶保育起步遲，期望與日本及鄰近地區合作，長遠可刻畫出亞洲蝴蝶遷移地圖。這隻「奇迹斑蝶」不單是日本的幸福象徵，亦為本港蝴蝶研究帶來新希望。