【本報訊】日本茨城縣北部地區於當地時間昨晨二時二十五分，發生五點五級地震，日本氣象廳指是去年東日本大地震的餘震，附近的千葉、宮城及福島等多個縣均感受到震動，暫未有傷亡或房屋受損報告，當局亦無發出海嘯警報。美國地質勘探局指，震央位於水戶市以北約四十一公里，震源深二十五公里。