講真話:狐假虎威

狐狸有一天在森林裏見到老虎,就對老虎說:「森林裏我最威水。」老虎說:「有無搞錯!你最多只可以做我的一餐早餐,這是事實!我重複,你只可以做我的一餐早餐。」狐狸便說:「你不信就跟住我,我證明給你看。」狐狸便帶老虎走入森林,其他動物一見狐狸就雞飛狗走。狐狸回頭對老虎說:「你現在看到啦!」老虎回答:「是啊!牠們真是一見到你就怕,你真是威水啊!」

中國古語真是一個豐富的寶藏。我在外國長大,現在每遇到一個這樣的古語,心裏便拍爛手掌,因為這些古語表達了我所想講而又沒法表達的意思。

過去三十年,我在親中陣營看到無數狐假虎威的現象,我用我的方法向中央領導反映意見,只是用了許多字、許多話來表達這個意思,但總是無法講得清楚。最近,我看到「狐假虎威」這句成語,這四個字正正表達了我幾十年來都講不清楚的話。今天,唐英年在選委會得到大多數的支持,就是因為「狐假虎威」這四個字。

狐假虎威現象在香港愛國陣營比比皆是,從政界的唐英年到早前出事的紅色資本家,都用這個手段來騙取中央的支持,搞得香港烏煙瘴氣。結果,真正有才幹的港人被迫投向反對派,或者放棄公共服務的志願,對香港、對國家造成巨大損失。

前人大代表朱幼麟