熱帶語林：現代巴別塔

摩天大廈鬥高比賽沒完沒了，最新加入競技行列的是阿塞拜疆。該國醞釀在裏海興建多個人工島嶼，其中一島之上打造樓高一千零五十一米的神級建築物，若然勝利完成將會是全球最高的摩天大廈，比起杜拜那一座樓高八百二十八米的哈利法塔還要高聳入雲。

全球各國爭相興建摩天大廈，與天比高的雄心壯志不期然令人想到另一座通天塔──巴別塔。

根據聖經記載，創世初期人類曾經「天下人的口音言語都是一樣」，由於語言相通所以合作無間。驕傲的人類自以為無所不能，超凡能力甚至直逼神級境界，因此「他們彼此商量說：『我們要建造一座城和一座塔，塔頂通天，為要傳揚我們的名，免得分散在全地。』」問題是，善妒的上帝是不容許人類僭越其位的，所以一夜之間變亂他們的口音，使人類無法溝通，從而不能繼續建造通天塔。那座變亂的城就是巴別城，那座爛尾的塔就是巴別塔。

今時今日一幢又一幢的現代巴別塔，爛尾的不多，比較難堪的只是北韓平壤的柳京飯店，打從一九八七年始建以來，長時間處於爛尾狀態。以金字塔造型癡癡地呆立於平壤二十多年的柳京飯店，○八年說是要恢復興建，奈何落成目標至今仍然遙遙無期。

如果巴別塔的故事是真的，變亂口音到底是壞事還是好事？其實嘛，沒有統一的語言方顯得多元文化的活潑繽紛，語言大一統才是最可怕之事。就假設全世界的人都說普通話，透過北大狗噏教授孔慶東的邏輯思維，誰不說普通話誰就是王八蛋，你說是多麼惆悵的一件事？普通話要是一統江山號令天下，爛尾的勢必是捍衞異質思維的維權運動。

事實證明，沒有統一的語言也足以打造現代巴別塔。