SUN熱辣：百年入院總冊修復 展現廣華「醫歷」

「寒濕、肚脹、發熱、咳傷」，這是廣華醫院一九一七年六月出入院總冊內其中一頁的病歷記載，總冊同時詳細紀錄了病人的姓名、性別、籍貫、住址、擔保人等資料，為研究香港近百年前的人口健康、社會發展、及民生變遷等重要課題提供寶貴資料。修繕本今起在東華三院文物館公開展出。

廣華醫院行政總監屈銘伸介紹，該總冊有百年歷史，相信是本港現存最早的醫院出入院紀錄，因年代久遠及儲存問題，遭嚴重蟲蛀，封面及封底破爛，內頁殘破不堪，去年五月東華三院與康樂及文化事務署合作先導計劃，由康文署的修復專家及義工進行長達半年的修繕，回復光鮮面貌。

他說，從初步觀察發現，一百年前入院的病人中，以年輕男士居多，至於是否受傳統的重男輕女思想影響，仍有待研究。

屈銘伸透露，廣華醫院冊籍部的線裝醫療檔案由一九一七年起至一九四五年止，共有一百六十一冊，當中僅幾年的檔案從缺，是本港目前最具系統及連貫性的醫療文化遺產，除已修復的「廣華醫院一九一七年出入院總冊」外，其餘的一百六十總冊亦擬分階段進行修復。