熱帶語林:尊重死者不鞭屍

由於人類文明習慣於尊重死者,即使生前是殘民自肥的獨裁暴君大壞蛋,一命嗚呼之後總會贏得幾個好聽的稱呼如「天妒英才」或者「哲人其萎」,因此乍聞北韓偉大領袖金正日溘然長逝,實在不好意思開懷大笑甚至載歌載舞。

是的,但凡死者也該尊重,落井下石的鞭屍行為可免則免,除非對方其實未死。譬如說,你可以為生蹦活跳的特首參選人唐英年送上「英年早逝」之牌匾,據說此君寬宏大量不介意,然而要是英年哥哥真的魂歸天國,這種惡搞的玩笑絕對開不得。那時候,你應該正正經經送上三個英文字:RIP。

金正日如無意外真的RIP,畢竟死訊並非香港的亞洲電視台全球獨家報喪,可信程度接近百分百。既然是天妒英才死得不能再死,無論如何不該講半句壞話。

為了尊重金正日這一位令到北韓人民一窮二白卻又竟然幸福快樂的偉大領袖,今天改而談談另一位完全值得謳歌的死者──布拉格之春的推手,天鵝絨革命之靈魂,領導捷克反抗暴君邁進民主自由的史詩式人物,前總統哈韋爾Vaclav Havel。

哈韋爾跟一般國家元首最大的分別乃在於,他不相信謊言治國,他不贊成壓制人權,他不認同掩飾真相。捷克的「穩定壓倒一切」屬於蘇共時代的過去式,現在進行式是「人權凌駕政權」。

哈韋爾之存在,讓所有混蛋政權都汗顏,他不會鎮壓手無寸鐵的示威者,他不會囚禁以言入罪的異見者。沒有哈韋爾,也就沒有今天免於白色恐怖的捷克。

再見了,哈韋爾,RIP。

不見了,金正日,RIP。

RIP到底甚麼意思?正常是Rest in Peace,對於皇上駕崩的北韓則是Restless in Pyongyang。

林創成 評論員