韓總統取消慶生 軍機升空監視

【綜合外電報道】自從去年接連發生天安艦被擊沉、延坪島炮擊事件後，南北韓陷入劍拔弩張的狀態。而北韓昨發放金正日去世的消息後，令南韓當局大為緊張，軍方更即時進入緊急戒備狀態，加強空中對朝監視，但暫未見北韓軍方有異常動靜。而昨日生日的南韓總統李明博亦被迫取消慶祝，忙於籌組對策。

南韓聯合通訊社報道，南韓軍方迅速在前線地區增加部署RF4偵察機及監視裝備，加強對北韓軍方動靜的監視。而南韓聯合參謀部更隨即要求駐韓美軍，增加U2高空偵察機，以及KH11偵察衞星的偵察次數，美韓更一度考慮把監視及防禦狀態提升。

昨日本為李明博七十歲生日，亦是他結婚紀念日和當選總統的日子。據報青瓦台職員昨晨還替他舉行小型生日派對，但北韓其後發放金正日死訊，令李明博餘下的所有慶祝活動均取消。李明博昨午先於青瓦台主持國家安全保障會議，與各高官磋商金正日死後的應對方案，再與美國及日本領袖通電話。

不過，南韓政府暫時未就金正日的死表達哀悼，有指他們感到左右為難。有南韓人認為政府應表哀悼，因為南韓前總統金大中及盧武鉉去世後，北韓亦曾派遣弔唁團，且此舉有助改善兩韓關係。